Đánh dấm sao vừa miệng làng

Direct English translation

How can one season with vinegar to suit the whole village's taste?

Equivalent English version

You can't please everyone

Giải thích tiếng Việt

Không thể làm cho tất cả mọi người đều hài lòng; thường dùng để nói rằng ý kiến và đòi hỏi của số đông rất khác nhau nên khó chiều cho vừa.

English explanation

It is impossible to please everyone; used to express that the wishes and opinions of many people differ, so no action can satisfy all.